第3話　秒速5センチメートル



我昨晚作了夢。
夢到很久以前的自己，在夢中我們還是１３歲。
那裡是被大雪覆蓋的廣大田園，只有從遠處傳來的稀疏住家燈光。
在剛降下的新雪上，只有我們走過的腳印。
我們可以像這樣，以後再一起去看櫻花。
我和他都毫不質疑地這麼想著。

















-CAST-
　遠野貴樹　水橋研二
　篠原明里　尾上綾華

-----

感動的5分鐘

最後的5分鐘，也就是從「秒速5センチメートル」標題出現的那張圖開始，可以說是這集……甚至是整部作品裡，最精采的一段。(也是淚腺崩壞的一段T.T)
短短的幾分鐘內，傳達了兩人的心情，過去、現在、甚至未來的路。
過去的兩人一直想念著彼此。期待著對方的來信、欣賞著初春的櫻花、懷念著記憶中的對方……但是信箱總是空空如也，櫻花瓣也傳遞不了思念之情。
然而，同樣都惦記對方的兩人，卻有不同的變化。
明里已經有了幸福的歸屬。「遠野貴樹」對明里而言，是她的初戀、非常重要的人，也許時不時還會想起從前的點滴，回憶著櫻花、寒冬的小木屋、樹下的一吻……
貴樹很重要，但不會是「唯一的重要」。
明里有自己的家庭、工作、環境，她得繼續往前走。她或許會回憶著那位初戀的男孩，但是她不會停下腳步。
反觀貴樹，就大不相同了。
暗戀著貴樹的花苗，曾經說過：「我知道他的心裡沒有我，因為他總是望著我所不知道的遠方。」
貴樹的心一直向著明里，多年來不曾改變。
他交過女朋友、也出了社會，但是他並沒有真的愛上對方，埋首於工作更使他瀕臨極限。
「儘管傳了1000封的簡訊，我們的心也只拉近1公分的距離。」已分手的女友對貴樹如是道。
貴樹似乎仍在過去的圓圈中遊走著，移動了腳步卻沒有前進。
「我一直在尋找著，妳出現在某處的蹤影。」
這是主題曲「One more time, One more chance」的其中一句歌詞，完全符合貴樹的心境。
明里帶著回憶向前，貴樹緊抱回憶駐足。

One more time, One more chance
山崎まさよし(山崎将義)所創作、演唱的這首歌，是1997年發行的作品。
歌詞簡直像是為了這部而寫似的完全契合。
最後5分鐘的感動，是建立在畫面與歌曲上，新海誠選這首真的選得太好了。
也成了我現在一開機就播的歌……(笑)

速度．距離．時間
這是新海誠所表達的三個概念，其中以速度最為重要。
不過我第1集感受最深的是距離……嘛，接收到的東西還是因人而異啦XD
新海誠所言，第1集是貴樹與明里拉近彼此的心，第2集是花苗想要拉近自己和貴樹的心，第3集則是貴樹想拉近自己與明里的心……
這麼說來，我還是覺得距離是主題啊"(爆)
但是這三個主題都是缺一不可，可說是相輔相成吧。
新海誠想要表達的想法之一是「明明沒有發生什麼，兩人的心還是變了。」
我很認同這一點……很多事情經過時間的變遷，儘管沒有受到太大的變化，卻也不復以往。

雖然是這麼說，但我還是很希望貴樹和明里在一起……
聽到明里說自己將要結婚，我心都快碎了orz
最後兩人在平交道上擦肩而過，雖然兩人都同時回頭了，卻被駛過的電車阻擋彼此的視線……
貴樹停留在原地，期待看到對面的女子；明里卻早已轉身，繼續邁進。
我其實希望明里不要那麼快走，多停留個幾秒也好啊(淚)
雖然貴樹感到失落，但是我也希望貴樹這次轉身，是真的往前進了。

話說，會這麼久才看第3集，是因為我堅持寫完第2集感想再看。
以免被結局影響最初的想法……雖然我看完第1集沒多久，就被捏了。(遠目)
稍微提一下第2集，是以暗戀貴樹的澄田花苗為第一人稱。
描述花苗的心境，以及她眼中的貴樹，最後理解了貴樹的心中早已停駐一道人影。
是我個人也很喜歡的角色ˇ
不過詳細內容有點忘了，因為我看完第1集的隔天就看第2集了……換句話說，是7月初的事啊~(爆)
看第3集則是2天前的事，所以引用的句子很可能有錯。(毆)
總之，這部對我而言是個很棒的作品ˇ


話說長大後的明里真是個美人~~~~~我超愛明里的XD///////

-----

↓↓↓在YouTube找到的那段5分鐘片段~~(有字幕版)
　　　不過我打的歌詞是DVD的版本~

http://tw.youtube.com/watch?v=cO9xr16ncE0


　「One more time, One more chance」
　演唱：山崎まさよし
　作詞：山崎将義
　作曲：山崎将義
　編曲：森俊之


　我一直在尋找著　妳出現在某處的蹤影
　對面的月台　小巷裡的窗戶　明知道妳不可能會出現
　如果願望可以實現　我好想馬上去找妳
　已經沒有什麼做不到的事
　賭上一切　我會緊緊擁抱妳

　如果只是為了排解寂寞　照理說不管是誰都行
　因為是個星星看似要墜落的夜晚　所以無法對自己說謊
　One more time　希望季節不要改變
　One more time　彼此嬉鬧的時光

　我一直在尋找著　妳出現在某處的蹤影
　十字路口　我的夢中　明知道妳不可能會出現
　如果會有奇蹟發生　我好想馬上讓妳看到
　全新的早晨　今後的我　以及說不出口的「我愛妳」
　夏季的回憶不斷旋轉　突然消失的鼓動

　我一直在尋找著　妳出現在某處的蹤影
　黎明的街頭　櫻木町的角落　明知道妳不可能到這裡來
　如果願望可以實現　我好想馬上去找妳
　已經沒有什麼做不到的事
　賭上一切　我會緊緊擁抱妳

　我一直在尋找著　妳遺落在某處的碎片
　旅遊地的店裡　報紙的角落　明知道妳不可能會出現
　如果會有奇蹟發生　我好想馬上讓妳看到
　全新的早晨　今後的我　以及說不出口的「我愛妳」

　我隨時都會不禁想要尋找　妳在某處的笑容
　等待快速電車通過的平交道　明知道妳不可能會出現
　如果生命能夠重來　不論與妳相遇幾次我都願意
　我已經別無所求　因為沒有任何東西比妳更重要